Wednesday, April 05, 2006

Bread and butter pudding à la marmelade d'oranges

Le week-end, j'ai été plutôt active côté cuisine, en plus du nettoyage de printemps, j'ai aussi un peu cuisiné : depuis un certain temps j'avais des oranges amères de Séville que j'avais acheté par l'intermédiaire du campanier, et il devait urgent de les transformer en marmelade.
J'ai surfé sur le blog de Scally à la recherche d'une recette de marmelade que j'avais vu récemment, la recette n'est pas très compliquée mais assez longue à réaliser surtout pour une fille pressée comme moi, mais j'ai tenu bon ... Ma marmelade est donc faite...
Mais qu'en faire : je me précipite sur le livre de Pascale, persuadée de trouver LA recette et je trouve une recette de bread and butter pudding à la marmelade d'oranges amères (page 103 du livre, vous trouverez la recette originale).
La recette originale : oui, car je l'ai un peu modifiée mais très très très peu : j'ai préféré augmenter la dose de marmelade et diminer celle de sucre et puis n'ayant pas de lait ordinaire j'ai utilisé du lait ribot.
Le lait ribot étant un lait fermenté, j'ai eu la surprise de voir mon gâteau monter comme un soufflé et retomber aussitôt dès sa sortie du four.
Je suis une très grande consommatrice de lait ribot, que je consomme soit en le buvant à la place d'un yaourt soit en dessert comme dans le gâteau à l'huile d'olive et à l'anis.
Ce dessert se consomme tiède et est un réel délice, le pain beurré est croustillant à la cuisson, et la marmelade d'oranges amères apporte un goût subtil à ce dessert... Nous avons éprouvé beaucoup de difficultés à nous raisonner pour en laisser un petit peu ...
Ce livre est réellement fabuleux, mais là je ne vous apprends rien de nouveau puisque vous le savez déjà ... Peu à peu, je le mets en application mais surtout, j'en suis au 5è acheté ... Tout mes proches en veulent un exemplaire alors je donne le mien et je cours en acheter un autre ...
The recipe : Bread and butter pudding à la marmelade d'oranges amères
Ingrédients :
- 10 tranches de pain de mie anglais,
- 25 g de beurre à température ambiante,
- 5 cuillères soupes bombées de marmelade d'oranges amères,
- 3 oeufs battus,
- 25 g de sucre roux,
- 25 cl de lait fermenté (type lait ribot),
- 25 cl de crème liquide,
- 1 pointe de couteau d'un mélange de 4 épices.
Préparation :
1 - Préchauffer le four th 180°.
2 - Beurrez les tranches de pain, étalez de la marmelade sur les tranches de pain et formez 5 sandwiches, retirez la croûte et coupez chaque sandwich en 2 triangles et mettez les dans un plat à gratin beurré, pointes au dessus.
3 - Mélangez les oeufs battus avec le lait, la crème et les épices et versez le mélange sur le pain.
4 - Laissez reposer 30 mn, saupoudrez le avec 25 g de sucre roux et enfournez 35 à 40 mn jusqu'à ce que la crème soit prise et le pudding bien doré et croustillant.

19 commentaires:

Loïse said...

Aujourd'hui, vraiment par hasard j'ai vu le livre dont tout le monde parle, je l'ai acheté et j'ai bien envie de tester quelques recettes.je devrais aimé celle ci car j'adore la marmelade d'orange.

Soulafa said...

Coincidence: je viens de faire mes courses et sur la liste ma british marmelade (j'ai pas encore ose la faire mais j'essaierai). Donc il ne me reste que tester cette recette. Merci Fabienne pour tes messages sur mon petit blog, ton passage est toujours le bienvenu.

pascale said...

Fabienne,
C'est parfois les gens pressés qui sont les plus patients ... va savoir pourquoi
J'adore tes photos. Puis-je les mettre sur le making of ? A très bientôt.

sylvie said...

J'ai moi même acheté le livre de Pascale aujourd'hui et je vais m'empresser d'essayer cette recette. Super photos

colette said...

Super ,mais ici je ne trouve pas de lait ribot...

Ivonne said...

Oh Fabienne!!!

I love it! Je l'aime beacoup!!!

Bread pudding is my favourite and this looks perfect.

Thalie said...

hmmmmm un pudding ! Slurp, je les adore ces petites choses tièdes...
Je garde sous le coude pour rétablir l'harmonie ;)
Bizz

debo76 said...

ouh lala, que ça a l'air bon! encore un pudding à tester!! par contre, je ne pense pas faire la marmelade moi meme! sinon, j'ai tous les ingrédients, même le lait Ribot! j'ai plus qu'à m'y mettre!

Reinefeuille said...

j'ai enfin, le livre, mais pas encore essayé de recette, si seulement je pouvais avoir des journées de 30 h .... pas le temps de tout faire

mercotte said...

j'aime bp ta première photo ! superbe, je suis en train de faire le carrot cake de Pascale, plus que le glaçage, quel plaisir en effet ces recettes bien expliquées et simples!On peut dire qu'elle en a des fans, pas grave si ce petit ouvrage n'a pas de photo sur les blogs on peut voir les tests et programmer ses choix ! bravo pour cette recette choisie qui ne m'avait pas encore interpellée et pourtant j'ai fait plein de sa marmelade !

moony said...

Très beau,et ta photo donne envie!

Fabienne said...

Loïse : j'attends de voir les recettes que tu choisiras ...
Pascale : pour la photo, bien sûr, c'est un plaisir de contribuer au making of...
Soulafa : oui, j'aime bien ton blog...
Sylvie : J'attends de voir test réalisations avec impatience
Colette : si tu habites Paris, tu trouveras très facilement du lait Ribot au Monop de la rue de Rennes, à la Grande Epicerie, au Lafayette Gourmet ... Si non tu peux le remplacer par du lait fermenté (expl Laben...) il y a en dans tous les GSM
Ivonne : merci beaucoup. Thank you ... and see you later on your blog...
Thalie : j'espère bien que l'harmonie sera rétablie ...
Débo : ah, si tu as le lait Ribot, c'est une excellente chose, bon début ...
Reinefeuille : moi aussi j'aimerai que mes journées soient plus longues ...
Mercotte : j'attends avec impatience de découvrir ton carrot cake. Oui Pascale a beaucoup de fan et je trouve que le Making of complètement parfaitement le livre.
Moony : Merci

anne said...

Tu mes donnes très envie de me lancer dans la confection d'un pudding! je n'ai jamais essayé!

Celine said...

Quel bonheur ça doit etre ! Une recette que j'ai aussi repéré dans le livre de Pascale, ça me tente vraiment enormement ... :)))

élise said...

hummm! on est en phase moi aussi j'ai sorti une recette de pudding :))
j'ai une recette équivalente à la tienne (celle de Nigella) et je ne la fait JAMAIS !!
c'est horriblement bon , régressif, et calorique pour moi en ce moment !!! (soupir)
bise ;)

Audinette said...

tu m'épates toujours avec tes ingrédients sortis d'on ne sait où... Oui, ça se trouve, mais faut-il encore les chercher !Biz

Clipoye said...

Eh ben, quel talent!
Belles photos, et pour le reste, ça devait être très bon, sans l'ombre d'un doute!

Fabienne said...

Anne : il ne faut pas hésiter, c'est facile à faire et délicieux.
Céline : je ne suis pas surprise que tu ais repéré cette recette dans le livre de Pascale.
Elie : oui on est en phase, mais je ne possède pas encore de livre de Nigella.
Audinette : ils ne sortent pas d'on ne sait où mes ingrédients : tu vas vexer les bretons, en Bretagne, consommer du lait Ribot est très courant et j'ai la chance d'habiter près du 14è donc du repère des bretons ainsi que trouve très facilement du lait Ribot.
Et pour les oranges amères de Séville, elles m'ont été proposées par le Campanier en plus de saison, j'ai saisi l'opportunité...

Fabienne said...

Clipoye : merci, oui c'est très bon ...